옹진군, 자동차 과태료 체납 외국인 대상 영어 안내문 발송

3월 기준 자동차 등록위반, 검사지연 과태료 등 외국인 체납액 약 2,500만 원 자진납부 유도

 

옹진군이 자동차 과태료 외국인 체납자들을 대상으로 영어로 번역된 ‘자동차 과태료 체납 안내문’을 발송한다고 지난 20일 밝혔다.

2026년 3월 기준 옹진군 자동차 관련 과태료 중 외국인 체납액은 약2,500만 원으로 전체 체납액 중 약 1.8%이며, 주된 체납 항목은 자동차 등록위반, 검사지연 과태료 등이다.

옹진군은 서남아시아 인이 주를 이루는 체납 외국인들을 위해 먼저 영어로 된 안내문을 송부할 예정이며, 체납 과태료 금액과 체납액 납부 방법, 미납 시 불이익 등의 안내 사항 등을 외국인이 쉽게 이해할 수 있도록 했다.

이를 통해 언어 장벽으로 인한 세외수입 납부의 어려움을 해소하고, 외국인의 자발적인 납부를 유도한다는 방침이다.

군 관계자는“이번 영어 안내문은 외국인 체납자에게 공정한 납세의무를 인식시키는 계기가 될 것”이라며, 앞으로도 다변하는 시대에 발맞춰 다양한 자동차 체납 과태료 징수 시책 개발을 위해 적극적으로 노력하겠다.”고 말했다. / 정순학 기자